Hier steht ein kurzer Introtext zur Audiotour mit einer Textlänge von maximal zwei Zeilen. Hier steht ein kurzer Introtext zur Audiotour.
01 Lange Halle (Westen)
Herzlich Willkommen im Burgkloster! Sie befinden sich hier in der Langen Halle, dem ältesten Teil des Klosters. Das Burgkloster erhielt seinen Namen von der Burg, die hier auf dem Hügel strategisch günstig gelegen war. Die Burg war wechselweise im Besitz von Dänen und Deutschen. Auf dem Burghügel wurden außerdem die Reste einer jungslawischen Befestigungsanlage aus dem 11. Jahrhundert gefunden.
Um 1225 wurde die zu der Zeit dänische Burg von den Lübeckern zerstört. Das Dominikanerkloster wird hier erstmals 1229 schriftlich bezeugt. Es wird anstelle einer Burg auf den alten Burgmauern errichtet. Teile der alten Mauern lassen sich in der Wand links neben dem Eingang noch heute erkennen. Das Kloster wurde im Jahre 1539 im Zuge der Reformation aufgelöst. Die Gebäude wurden seitdem unterschiedlich genutzt, als Armenhaus, als Gericht und als Museum.
Die Lange Halle war zunächst ein freistehender Saal ohne Gewölbe. Die anderen Gebäude der Klosteranlage wurden erst nach und nach hinzugefügt. Auch die Lange Halle wurde immer wieder umgebaut. Dabei wurden zum Beispiel das Gewölbe eingezogen und die Mittelsäulen errichtet. Zeitweise war die Halle in drei Räume aufgeteilt. Dies bezeugt die unterschiedliche Gestaltung der Säulen. Auch die verschiedenen Fassungen und Versionen der Wand- und Deckenmalereien erzählen von vielen Umbauten und Umgestaltungen. Den hinteren Teil der Halle, ganz im Osten bei den Fenstern, nutzten die Mönche in den Sommermonaten als Speisesaal. Das ist das sogenannte »Sommerrefektorium«.
Welcome to the Castle Friary! You are now in the Long Hall, the oldest part of the friary. The Castle Friary takes its name from the castle that stood in a good strategic position on this hill. The castle was owned alternately by Danes and Germans. Also found on the Castle Hill were the remains of a XXX Slavic fortress from the 11th century.
In around 1225 the people of Lübeck destroyed the castle, which was Danish at the time. The first written evidence of the Dominican friary dates from 1229. It was built to replace the castle and made use of the existing castle walls. Some of them can still be seen today in the wall to the left of the entrance. The friary was dissolved in 1539 in the course of the Reformation. Since then the buildings have been used as an almshouse, as a law court and as a museum.
The Long Hall was initially a free-standing building without a vaulted ceiling. The other friary buildings were only added successively afterwards. Even the Long Hall was modified frequently over the years. In one construction phase the vaults and the central pillars were added. At times the hall was divided into three rooms. This can be seen from the different designs of the pillars. The different versions of the paintings on the walls and ceilings also tell of the many modifications and redesigns. In the summer months the friars used the rear section of the hall, to the east where the windows are, as a dining room. It is therefore known as the summer refectory.
Hjärtligt välkommen till Borgklostret! Du befinner dig här i „Langen Halle“ (den långa hallen), den äldsta delen av klostret. Borgklostret fick sitt namn från borgen som var strategiskt praktiskt beläget här på kullen. Borgen tillhörde växelvis danskarna och tyskarna. På borgskullen hittades dessutom resterna av en ungslavisk fästning från 10-hundratalet.
År 1225 förstördes borgen, som på den tiden tillhörde danskarna, av invånarna i Lübeck. Dominikanerklostret bevittnas skriftligt första gången år 1229. Istället för en borg, byggs detta kloster på de gamla borgmurarna. Delar av de gamla murarna kan man fortfarande se till vänster om ingången. Genom reformationen avvecklades klostret 1539. Byggnaden användes därefter på olika sätt, som fattighus, tingshus och museum.
„Lange Halle“ var ursprungligen en fristående sal utan valv. De andra byggnaderna på klostret byggdes först till allt eftersom. Även „Lange Halle“ byggdes ständigt om. Till exempelt byggdes valvet och mittpelarna in. Periodvis var salen uppdelad i tre rum. Detta vittnar om hur olika pelarna är formade. Även de olika framställningar och versioner på vägg- och takmåleriet berättar om många ombyggnader och renoveringar. Den bakre delen av salen, alldeles i östra delen vid fönstrena, använde munkarna på sommarmånaderna som matsal. Det är det så kallade sommarrefektoriumet.
Добро пожаловать в Крепостной монастырь (нем. Бургклостер)! Вы находитесь в Длинном зале, в старейшей части монастыря. Крепостной монастырь получил свое название благодаря крепости, которая в свое время была здесь возведена в стратегически удобном месте, на холме. Крепость была попеременно во владении датчан и немцев. Кроме того, на крепостном холме были обнаружены остатки раннеславянского оборонительного укрепления XI века. Около 1225 года любекцы разрушили крепость, принадлежавшую в то время датчанам. Первое письменное свидетельство об основанном здесь доминиканском монастыре датируется 1229 годом. Он был возведен на месте крепости, в старых крепостных стенах. Сегодня их фрагменты можно видеть на стене с левой стороны, около входа в монастырь. В эпоху Реформации монастырь был закрыт в 1539 году. Его здание затем использовалось самым различным образом: здесь в разное время были богадельня, суд и музей.
Длинный зал поначалу не имел сводчатого потолка и был свободно стоящим залом. Другие монастырские сооружения пристраивались к нему постепенно. Сам длинный зал тоже неоднократно перестраивался. Так, например, были сооружены средний ряд колонн и сводчатый потолок. Одно время зал был разделен на три помещения. Об этом свидетельствует различное оформление колонн. Различные варианты или версии настенных и плафонных росписей также повествуют о множестве строительных и оформительских работ. Восточную часть зала, в которой находятся окна, монахи летом использовали как трапезную. Это так называемая Летняя трапезная.
02 Lange Halle (Osten)
Herzlich Willkommen im Burgkloster! Sie befinden sich hier in der Langen Halle, dem ältesten Teil des Klosters. Das Burgkloster erhielt seinen Namen von der Burg, die hier auf dem Hügel strategisch günstig gelegen war. Die Burg war wechselweise im Besitz von Dänen und Deutschen. Auf dem Burghügel wurden außerdem die Reste einer jungslawischen Befestigungsanlage aus dem 11. Jahrhundert gefunden.
Um 1225 wurde die zu der Zeit dänische Burg von den Lübeckern zerstört. Das Dominikanerkloster wird hier erstmals 1229 schriftlich bezeugt. Es wird anstelle einer Burg auf den alten Burgmauern errichtet. Teile der alten Mauern lassen sich in der Wand links neben dem Eingang noch heute erkennen. Das Kloster wurde im Jahre 1539 im Zuge der Reformation aufgelöst. Die Gebäude wurden seitdem unterschiedlich genutzt, als Armenhaus, als Gericht und als Museum.
Die Lange Halle war zunächst ein freistehender Saal ohne Gewölbe. Die anderen Gebäude der Klosteranlage wurden erst nach und nach hinzugefügt. Auch die Lange Halle wurde immer wieder umgebaut. Dabei wurden zum Beispiel das Gewölbe eingezogen und die Mittelsäulen errichtet. Zeitweise war die Halle in drei Räume aufgeteilt. Dies bezeugt die unterschiedliche Gestaltung der Säulen. Auch die verschiedenen Fassungen und Versionen der Wand- und Deckenmalereien erzählen von vielen Umbauten und Umgestaltungen. Den hinteren Teil der Halle, ganz im Osten bei den Fenstern, nutzten die Mönche in den Sommermonaten als Speisesaal. Das ist das sogenannte »Sommerrefektorium«.
Welcome to the Castle Friary! You are now in the Long Hall, the oldest part of the friary. The Castle Friary takes its name from the castle that stood in a good strategic position on this hill. The castle was owned alternately by Danes and Germans. Also found on the Castle Hill were the remains of a XXX Slavic fortress from the 11th century.
In around 1225 the people of Lübeck destroyed the castle, which was Danish at the time. The first written evidence of the Dominican friary dates from 1229. It was built to replace the castle and made use of the existing castle walls. Some of them can still be seen today in the wall to the left of the entrance. The friary was dissolved in 1539 in the course of the Reformation. Since then the buildings have been used as an almshouse, as a law court and as a museum.
The Long Hall was initially a free-standing building without a vaulted ceiling. The other friary buildings were only added successively afterwards. Even the Long Hall was modified frequently over the years. In one construction phase the vaults and the central pillars were added. At times the hall was divided into three rooms. This can be seen from the different designs of the pillars. The different versions of the paintings on the walls and ceilings also tell of the many modifications and redesigns. In the summer months the friars used the rear section of the hall, to the east where the windows are, as a dining room. It is therefore known as the summer refectory.
Hjärtligt välkommen till Borgklostret! Du befinner dig här i „Langen Halle“ (den långa hallen), den äldsta delen av klostret. Borgklostret fick sitt namn från borgen som var strategiskt praktiskt beläget här på kullen. Borgen tillhörde växelvis danskarna och tyskarna. På borgskullen hittades dessutom resterna av en ungslavisk fästning från 10-hundratalet.
År 1225 förstördes borgen, som på den tiden tillhörde danskarna, av invånarna i Lübeck. Dominikanerklostret bevittnas skriftligt första gången år 1229. Istället för en borg, byggs detta kloster på de gamla borgmurarna. Delar av de gamla murarna kan man fortfarande se till vänster om ingången. Genom reformationen avvecklades klostret 1539. Byggnaden användes därefter på olika sätt, som fattighus, tingshus och museum.
„Lange Halle“ var ursprungligen en fristående sal utan valv. De andra byggnaderna på klostret byggdes först till allt eftersom. Även „Lange Halle“ byggdes ständigt om. Till exempelt byggdes valvet och mittpelarna in. Periodvis var salen uppdelad i tre rum. Detta vittnar om hur olika pelarna är formade. Även de olika framställningar och versioner på vägg- och takmåleriet berättar om många ombyggnader och renoveringar. Den bakre delen av salen, alldeles i östra delen vid fönstrena, använde munkarna på sommarmånaderna som matsal. Det är det så kallade sommarrefektoriumet.
Добро пожаловать в Крепостной монастырь (нем. Бургклостер)! Вы находитесь в Длинном зале, в старейшей части монастыря. Крепостной монастырь получил свое название благодаря крепости, которая в свое время была здесь возведена в стратегически удобном месте, на холме. Крепость была попеременно во владении датчан и немцев. Кроме того, на крепостном холме были обнаружены остатки раннеславянского оборонительного укрепления XI века. Около 1225 года любекцы разрушили крепость, принадлежавшую в то время датчанам. Первое письменное свидетельство об основанном здесь доминиканском монастыре датируется 1229 годом. Он был возведен на месте крепости, в старых крепостных стенах. Сегодня их фрагменты можно видеть на стене с левой стороны, около входа в монастырь. В эпоху Реформации монастырь был закрыт в 1539 году. Его здание затем использовалось самым различным образом: здесь в разное время были богадельня, суд и музей.
Длинный зал поначалу не имел сводчатого потолка и был свободно стоящим залом. Другие монастырские сооружения пристраивались к нему постепенно. Сам длинный зал тоже неоднократно перестраивался. Так, например, были сооружены средний ряд колонн и сводчатый потолок. Одно время зал был разделен на три помещения. Об этом свидетельствует различное оформление колонн. Различные варианты или версии настенных и плафонных росписей также повествуют о множестве строительных и оформительских работ. Восточную часть зала, в которой находятся окна, монахи летом использовали как трапезную. Это так называемая Летняя трапезная.
03 Lange Halle (Wandschmuck)
Herzlich Willkommen im Burgkloster! Sie befinden sich hier in der Langen Halle, dem ältesten Teil des Klosters. Das Burgkloster erhielt seinen Namen von der Burg, die hier auf dem Hügel strategisch günstig gelegen war. Die Burg war wechselweise im Besitz von Dänen und Deutschen. Auf dem Burghügel wurden außerdem die Reste einer jungslawischen Befestigungsanlage aus dem 11. Jahrhundert gefunden.
Um 1225 wurde die zu der Zeit dänische Burg von den Lübeckern zerstört. Das Dominikanerkloster wird hier erstmals 1229 schriftlich bezeugt. Es wird anstelle einer Burg auf den alten Burgmauern errichtet. Teile der alten Mauern lassen sich in der Wand links neben dem Eingang noch heute erkennen. Das Kloster wurde im Jahre 1539 im Zuge der Reformation aufgelöst. Die Gebäude wurden seitdem unterschiedlich genutzt, als Armenhaus, als Gericht und als Museum.
Die Lange Halle war zunächst ein freistehender Saal ohne Gewölbe. Die anderen Gebäude der Klosteranlage wurden erst nach und nach hinzugefügt. Auch die Lange Halle wurde immer wieder umgebaut. Dabei wurden zum Beispiel das Gewölbe eingezogen und die Mittelsäulen errichtet. Zeitweise war die Halle in drei Räume aufgeteilt. Dies bezeugt die unterschiedliche Gestaltung der Säulen. Auch die verschiedenen Fassungen und Versionen der Wand- und Deckenmalereien erzählen von vielen Umbauten und Umgestaltungen. Den hinteren Teil der Halle, ganz im Osten bei den Fenstern, nutzten die Mönche in den Sommermonaten als Speisesaal. Das ist das sogenannte »Sommerrefektorium«.
Welcome to the Castle Friary! You are now in the Long Hall, the oldest part of the friary. The Castle Friary takes its name from the castle that stood in a good strategic position on this hill. The castle was owned alternately by Danes and Germans. Also found on the Castle Hill were the remains of a XXX Slavic fortress from the 11th century.
In around 1225 the people of Lübeck destroyed the castle, which was Danish at the time. The first written evidence of the Dominican friary dates from 1229. It was built to replace the castle and made use of the existing castle walls. Some of them can still be seen today in the wall to the left of the entrance. The friary was dissolved in 1539 in the course of the Reformation. Since then the buildings have been used as an almshouse, as a law court and as a museum.
The Long Hall was initially a free-standing building without a vaulted ceiling. The other friary buildings were only added successively afterwards. Even the Long Hall was modified frequently over the years. In one construction phase the vaults and the central pillars were added. At times the hall was divided into three rooms. This can be seen from the different designs of the pillars. The different versions of the paintings on the walls and ceilings also tell of the many modifications and redesigns. In the summer months the friars used the rear section of the hall, to the east where the windows are, as a dining room. It is therefore known as the summer refectory.
Hjärtligt välkommen till Borgklostret! Du befinner dig här i „Langen Halle“ (den långa hallen), den äldsta delen av klostret. Borgklostret fick sitt namn från borgen som var strategiskt praktiskt beläget här på kullen. Borgen tillhörde växelvis danskarna och tyskarna. På borgskullen hittades dessutom resterna av en ungslavisk fästning från 10-hundratalet.
År 1225 förstördes borgen, som på den tiden tillhörde danskarna, av invånarna i Lübeck. Dominikanerklostret bevittnas skriftligt första gången år 1229. Istället för en borg, byggs detta kloster på de gamla borgmurarna. Delar av de gamla murarna kan man fortfarande se till vänster om ingången. Genom reformationen avvecklades klostret 1539. Byggnaden användes därefter på olika sätt, som fattighus, tingshus och museum.
„Lange Halle“ var ursprungligen en fristående sal utan valv. De andra byggnaderna på klostret byggdes först till allt eftersom. Även „Lange Halle“ byggdes ständigt om. Till exempelt byggdes valvet och mittpelarna in. Periodvis var salen uppdelad i tre rum. Detta vittnar om hur olika pelarna är formade. Även de olika framställningar och versioner på vägg- och takmåleriet berättar om många ombyggnader och renoveringar. Den bakre delen av salen, alldeles i östra delen vid fönstrena, använde munkarna på sommarmånaderna som matsal. Det är det så kallade sommarrefektoriumet.
Добро пожаловать в Крепостной монастырь (нем. Бургклостер)! Вы находитесь в Длинном зале, в старейшей части монастыря. Крепостной монастырь получил свое название благодаря крепости, которая в свое время была здесь возведена в стратегически удобном месте, на холме. Крепость была попеременно во владении датчан и немцев. Кроме того, на крепостном холме были обнаружены остатки раннеславянского оборонительного укрепления XI века. Около 1225 года любекцы разрушили крепость, принадлежавшую в то время датчанам. Первое письменное свидетельство об основанном здесь доминиканском монастыре датируется 1229 годом. Он был возведен на месте крепости, в старых крепостных стенах. Сегодня их фрагменты можно видеть на стене с левой стороны, около входа в монастырь. В эпоху Реформации монастырь был закрыт в 1539 году. Его здание затем использовалось самым различным образом: здесь в разное время были богадельня, суд и музей.
Длинный зал поначалу не имел сводчатого потолка и был свободно стоящим залом. Другие монастырские сооружения пристраивались к нему постепенно. Сам длинный зал тоже неоднократно перестраивался. Так, например, были сооружены средний ряд колонн и сводчатый потолок. Одно время зал был разделен на три помещения. Об этом свидетельствует различное оформление колонн. Различные варианты или версии настенных и плафонных росписей также повествуют о множестве строительных и оформительских работ. Восточную часть зала, в которой находятся окна, монахи летом использовали как трапезную. Это так называемая Летняя трапезная.